Traduction de «moment assez modestes » (Français → Anglais) :

Les échanges de marchandises entre le Canada et Israël sont pour le moment assez modestes les échanges bilatéraux s'élevaient à tout juste un peu plus de 450 millions de dollars en 1995 , mais ils augmentent rapidement.
While current trade in goods between Canada and Israel is modest two-way trade in 1995 was just over $450 million it is growing quickly.

M. O'Hagan : Encore une fois, il faudrait regarder ce que les données montrent pour une époque particulière, en gardant à l'esprit le fait que l'échange des services avec la Chine en ce moment est assez modeste.
Mr. O'Hagan: Again, we would have to look back at what the data showed at that point in time, keeping in mind that the services trade right now with China is pretty small.

C'est ce que tout le monde veut. Au fil des consultations, nous avons découvert que les Canadiens à revenu modeste ou moyen risquaient de ne pas avoir assez économisé une fois arrivé le moment de leur retraite.
During the consultation period we found out that modest and middle income Canadians risked facing retirement with insufficient savings.

Alors que cette déclaration était extrêmement positive et paraissait assez spectaculaire à ce moment-là, il faut bien comprendre que ces augmentations sont relativement modestes: la participation financière de l’Union européenne se situe déjà à quelque 850 millions d’euros à l’heure actuelle, alors que celle des États membres - s’ils tiennent leur engagement - passera de 300 millions d’euros à un milliard d’euros.
While this is all most welcome and sounded quite dramatic at the time of the announcement, we have to realise that the increases are quite modest in substance: the European Union’s contribution will increase from a base of around EUR 850 million at the moment to EUR 1 billion, while the Member States – if they deliver – will go from EUR 300 million to a EUR 1 billion.

L'Union européenne est le deuxième partenaire commercial de l'ensemble des pays d'Amérique latine, bien que les échanges commerciaux demeurent assez modestes pour le moment.
The European Union is the second largest trading partner of the countries of the Latin American region as a whole, although trade flows continue to be very modest for the moment.

Nous explorons à présent cette possibilité, car notre investissement pour le moment est assez modeste, par rapport à d'autres que nous avons faits.
We're looking at that possibility, although it's modest if one looks at it in relationship to other investments.

Cette distribution ne sera pas toujours la bonne. Elle est assez raisonnable en ce moment-ci, maintenant qu'on vient de juguler le déficit et qu'on a des surplus modestes.
It seems to be some sort of reasonable starting point when you're moving out of a deficit scenario into modest surpluses that are small enough dollars to work with.