Traduction de «molinski » (Français → Anglais) :

M. Molinski : PTAC, la Petroleum Technology Alliance du Canada est, je crois, un organisme sans but lucratif et qui est financé par l'industrie.
Mr. Molinski: PTAC, the Petroleum Technology Alliance Council of Canada, I believe they are a non-profit that is funded by industry.

David Molinski, directeur principal, OnPoint Consulting : Très souvent, les organismes élaborent un projet de recherche et communiquent ensuite avec les Premières nations pour parler de l'exécution du projet de recherche, mais nous, nous avons commencé à travailler avec les Premières nations au moment du lancement du projet.
David Molinski, Principal, OnPoint Consulting: Very often organizations will develop a research project and then approach First Nations and talk about how to work with them in delivering a research project, but we started working with the First Nations when we initiated the project.

M. Molinski : Le règlement en Colombie-Britannique, si je peux me permettre d'intervenir, c'est que l'on ne peut pas fractionner à moins de 600 mètres.
Mr. Molinski: The regulation in B.C., if I can jump in, is that you can may not frac any shallower, any higher up than 600 metres.

Vous êtes accompagnée de David Molinski, qui est directeur principal d'OnPoint Consulting, et donc son fondateur.
You have with you Mr. David Molinski, who is a principal of OnPoint Consulting, founder therefore.

Mme Anglin et M. Molinski font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
Ms. Anglin and Mr. Molinski each made a statement and, together answered questions.