David Molinski, directeur principal, OnPoint Consulting : Très souvent, les organismes élaborent un projet de recherche et communiquent ensuite avec les Premières nations pour parler de l'exécution du projet de recherche, mais nous, nous avons commencé à travailler avec les Premières nations au moment du lancement du projet.
David Molinski, Principal, OnPoint Consulting: Very often organizations will develop a research project and then approach First Nations and talk about how to work with them in delivering a research project, but we started working with the First Nations when we initiated the project.
