Vertaling van "moitié des européens utilisaient régulièrement " (Frans → Engels) :

En 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises y étaient raccordées, et plus de la moitié des européens l'utilisaient régulièrement.
In 2002, more than 90% of schools and businesses are online and more than half of Europeans are regular users.

Le sondage a montré que plus de la moitié des Européens utilisaient Internet à des fins culturelles, le plus souvent pour lire des articles de journaux (53 %), chercher des informations culturelles (44 %) et écouter la radio ou de la musique en ligne (42 %).
The survey showed that over half of Europeans use the internet for cultural purposes. The most popular uses are reading newspaper articles (53%), searching for cultural information (44%) and listening to the radio or music via the internet (42%).

Le sondage a montré que plus de la moitié des Européens utilisaient Internet à des fins culturelles, près d'un tiers l'utilisant au moins une fois par semaine.
The survey showed that over half of Europeans use the internet for cultural purposes, with nearly a third doing so at least once a week.

En 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises étaient en ligne; plus de la moitié des Européens utilisaient régulièrement l'internet et 43 % des ménages européens y sont désormais raccordés.
In 2002, more than 90% of schools and businesses were online, more than half of Europeans were regular Internet users and 43 percent of Europe's households are now connected to the Internet.

Le marché européen du haut débit, avec 90 millions de lignes, compte plus d’abonnés que n’importe quelle autre région, et la moitié des Européens utilisent régulièrement l’internet.
The European broadband market, with 90 million lines, has more subscribers than any other economic region, and half of European citizens use the Internet on a regular basis.

15% des salariés européens font régulièrement des heures supplémentaires dont plus de la moitié reste impayée.
15% of European employees regularly work overtime hours - more than half of them unpaid.

En 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises y étaient raccordées et plus de la moitié des Européens l'utilisaient régulièrement.
In 2002 more than 90% of schools and businesses were online and over half of all European were regular users.

Plus de la moitié des Européens (250 millions de personnes) utilisent régulièrement Internet.
Over half of all European (250 million people) use the internet on a regular basis.