Traduction de «mois des montants assez modestes » (Français → Anglais) :

Ce sont des familles qui essaient de mettre de côté chaque mois des montants assez modestes pour contribuer au financement des études que poursuivront leurs enfants.
These were families who tried to put aside each month modest sums of money to finance their children's future education.

Il s'agit de montants assez modestes qui ont généralement pour but de répondre à la demande d'une institution ou d'un organisme du pays, ou d'un partenariat entre une institution canadienne et une institution du pays concerné.
Again, these are rather modest amounts of money, usually responding to a request either from an institution or organization in country, or a partnership that exists between a Canadian institution and one in country.

Nous avons un fonds de lancement des festivals également, qui représente un montant assez modeste.
We have a festival seed fund as well, which is a fairly modest amount of money.

D'après moi, il devrait suffire d'un montant assez modeste.
It's not a large amount, in my books, that would be required to do that.

Cela explique que les subventions prévues restent assez modestes (leur montant se situe dans une fourchette de 10 000 à 35 000 euros, pour donner un chiffre moyen de 22 000 euros).
This explains why the grants foreseen remain fairly small (behind the average figure of EUR 22 000 lie grants of between EUR 10 000 and EUR 35 000).

Vous serez d'accord avec moi pour dire que ces montants, qui sont déjà inférieurs au niveau de 2001, sont tout à fait modestes et correspondent au minimum véritablement nécessaire pour permettre à l'Europe de jouer un rôle au premier plan de la scène internationale, en particulier dans les régions en proie aux crises que nous savons.
You will agree with me that these amounts, which are already lower than in 2001, are very modest and are really the minimum required to ensure that Europe can play a prominent role on the world stage, especially in those regions which are being plagued by the crises with which we are all familiar.

Nous n'aurions pas assez de la journée pour vous raconter les cauchemars que représentent nos rapports avec Élections Canada sur les questions les plus insignifiantes, et dans notre cas, il n'est question que d'un montant très modeste.
We could probably spend all day telling you stories about the nightmares in dealing with Elections Canada for the tiniest things, and we are talking about a small amount of money in our case.