Vertaling van "mois de décembre devrait " (Frans → Engels) :

la valeur du total des actifs de bilan du groupe bancaire de [raison sociale de l'agent déclarant pour les données de groupe]; ou le total des actifs du bilan de [raison sociale de l'agent déclarant les données de groupe] est supérieur à 0,5 % du total des actifs du bilan consolidé des groupes bancaires de l'Union européenne, selon les données les plus récentes dont dispose la BCE, c'est-à-dire: a) les données à la fin du mois de décembre de l'année civile précédant l'envoi de la présente lettre de notification; ou b) dans le cas où les données visées au point a) ne sont pas disponibles, les données à la fin du mois de décembre de l'année précédente].
[the value of the total balance sheet assets of [legal name of the group data reporting agent]'s banking group; or the total balance sheet assets of [legal name of the group data reporting agent] is greater than 0,5 % of the total consolidated balance sheet assets of the European Union banking groups, according to the most recent data available to the ECB, i.e (a) data with reference to the end of December of the calendar year preceding the sending of this notification letter; or (b) if the data under (a) are not available, data with reference to the end of December of the previous year].

Pour le mois de décembre 2003, le comité de suivi devrait adopter le rapport final et le soumettre à la Commission européenne.
By December 2003 the monitoring committee should make the adoption of the final report and submit it to the European Commission.

Procédures d'infraction du mois de décembre: principales décisions // Bruxelles, le 7 décembre 2017
December infringements package: key decisions // Brussels, 7 December 2017

D'après les premières estimations pour le mois de décembre 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 180,7 milliards d'euros, en hausse de 1,0% par rapport à décembre 2016 (179,0 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in December 2017 was €180.7 billion, an increase of 1.0% compared with December 2016 (€179.0 bn).

Procédures d'infraction du mois de décembre: principales décisions // Bruxelles, le 8 décembre 2016
December infringements package: key decisions // Brussels, 8 December 2016

M. Daniel Turp: D'après vous, pour bien préparer la future mission, c'est-à-dire celle qui aura lieu après le 30 juin 1998, est-il très important que l'OTAN sache dans les prochains mois, et nous suggérons le mois de décembre à cause d'importantes réunions de l'OTAN, s'il existera une nouvelle force à laquelle l'OTAN devrait participer après le 30 juin 1998?
Mr. Daniel Turp: In your opinion, to prepare properly for a future mission, that is one that will be conducted after June 30, 1998, is it very important for NATO to know in the next few months, and we are suggesting December because of the important NATO meetings scheduled, whether NATO will be participating in a new force after June 30, 1998?

Le Parlement européen devrait se prononcer sur l’accord au cours de sa session plénière du mois de décembre.
The European Parliament is scheduled to vote on the agreement during its plenary session in December.

En matière de réduction des arriérés multilatéraux et d’appui budgétaire, à noter également que, en plus de l’engagement de 39,1 millions précité, au cours de ces derniers 6 mois, la Commission européenne vient de financer, pour un montant global de 19,54 millions d’€, les arriérés de la dette du Burundi à l’égard de la Banque européenne d’Investissement (BEI) et qu’un appui budgétaire distinct de 7 millions d’€ devrait parvenir à la BRB au cours de ce mois de décembre 2004.
In addition to the €39.1 million referred to above for multilateral-arrears reduction and budget support, the European Commission has, in the last six months, provided €19.54 million to reduce the arrears on Burundi's debt to the European Investment Bank. A further €7 million in budget support should reach the Central Bank of Burundi (BRB) in December 2004.

Ce règlement devrait être adopté encore avant la fin du mois de décembre 2000, après mise au point du texte et lorsque la délégation néerlandaise aura levé sa réserve parlementaire.
This regulation should be adopted before the end of December 2000, following finalisation of the text and once the Netherlands delegation has lifted its parliamentary scrutiny reservation.