Traduction de «moins annoncée hier » (Français → Anglais) :

Grâce aux nouvelles mesures d'allégement fiscal annoncées hier à Vaughan, en Ontario, la famille de Ben et de Sally bénéficiera d'un allégement fiscal d'un peu moins de 1 200 $.
Through the government's new tax relief measures, which were announced yesterday in Vaughan, Ontario, Ben and Sally's family will receive a benefit of just under $1,200.

Par suite notamment d'instances de la part de députés et de collègues, nous avons pris des dispositions pour que la politique soit au moins annoncée hier afin que les députés puissent consulter leurs électeurs sur cette question très importante.
As a result, in part, of representations from members of the House, together with colleagues, we arranged that the policy at least would be announced yesterday so that members could consult their constituents on this very important issue.

La politique qui a été annoncée hier se fait au détriment des petites et moyennes entreprises au pays, parce qu'une grande majorité d'entre elles, au moins 80 p. 100, ont besoin de la Société canadienne des postes.
The policy announced yesterday will hurt small and medium-sized enterprises in Canada because the vast majority of them, some 80 per cent, rely on Canada Post.

Grâce à l'initiative annoncée hier, l'emploi des travailleurs de l'automobile à Windsor sera moins précaire.
Yesterday's announcement will make the job of an auto worker in Windsor more secure.