Vertaling van "moindre doute devait " (Frans → Engels) :

Si le moindre doute devait subsister à ce sujet, prenez l’exemple du projet franco-allemand sur le soi-disant pacte pour la compétitivité, qui se propose d’augmenter l’âge de la retraite, de mettre en péril la négociation collective et de porter un nouveau coup aux droits du travail et aux droits sociaux, tout cela pour garantir des gains plus importants à l’endroit de groupes d’intérêt économiques et financiers.
If there are any doubts about this, take a look at the Franco-German project on the so-called Pact for Competitiveness, which aims to raise the retirement age, put collective bargaining at risk, and deliver yet another blow to labour and social rights, all so as to ensure increased earnings for economic and financial interest groups.

Vous et moi pouvons examiner un exemple précis et affirmer que, sans le moindre doute, l'agent devait agir de cette façon en l'espèce.
You and I can look at a specific example and we can say there's no question that in that case the officer had to do that.