Traduction de «moi seront heureux » (Français → Anglais) :

Je vous remercie de votre attention; mes collègues et moi seront heureux de répondre à vos questions.
Thank you. My colleagues and I would be happy to answer any questions you may have.

Mes collègues et moi seront heureux de répondre à toutes vos questions.
My colleagues and I will now be happy to answer your questions.

Mes collègues et moi seront heureux de répondre aux questions des membres du comité.
My colleagues and I would be pleased to answer your committee's questions.

Alors bougeons-nous, avançons quelques bonnes propositions et, selon moi, nos collègues de la Knesset seront d’accord avec ces propositions et seront heureux d’adopter la loi de cette manière.
So let us move on, let us come forward with some good proposals and, in my opinion, our colleagues from the Knesset will embrace those proposals and will be happy to adopt the act in that way.

Monsieur le Président, mes collègues et moi seront heureux de voir l'établissement de ce processus de nomination bientôt.
Mr. Speaker, I and all colleagues here will be glad to see that appointment process set up soon.

Et, comme il y a de très grandes disparités entre les États membres et aussi des dysfonctionnements, en particulier dans mon pays, moi je suis heureux que M. Sterckx nous propose un rapport qui va dans ce sens et j’espère que les résistances qui existent au Conseil seront levées.
Moreover, given that there are significant disparities between the Member States and also problems with the system, in particular in my own country, I am pleased that Mr Sterckx is tabling a report along these lines and I hope that the opposition in the Council will be overcome.

Je suis heureux que la présidence irlandaise ait souligné l’importance de poursuivre la mise en œuvre de l’agenda de Lisbonne et j’espère que lors du prochain sommet social, ainsi que lors du sommet du mois de mars, ces idéaux seront bien ancrés dans tous les États membres et qu’ils progresseront et s’éloigneront de l’ancienne idéologie consistant à augmenter la pression fiscale.
I am delighted that the Irish presidency has highlighted the importance of continuing to implement the Lisbon agenda, and I hope that in the next social summit meeting, as well as at the March summit, those ideals will be ensconced into every Member State and that they will all move forward and move away from the old ideology of increasing taxes.

De nombreux jeunes et étudiants comptent sur le travail temporaire pendant les vacances et ils seront dès lors aussi heureux que moi du manque de progrès d’aujourd’hui.
Many young people and young students rely upon temporary work for employment in between term times and they will therefore be as happy as I am at the lack of progress today.

Mes collègues et moi seront heureux de répondre à vos questions.
My colleagues and I will gladly answer your questions.