Traduction de «moi nourrissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nourrissement spéculatif | nourrissement stimulant
spring feeding

nourrissement stimulant [ nourrissement spéculatif ]
spring feeding

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

1) nutriment - 2) nutritif | 1) aliment - 2) nourrissant
nutrient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quiconque visite les locaux du CRSNG, au 350 de la rue Albert au cours du mois de février—le mois où se tiennent les concours de notre Programme de subventions de recherche—, verra que toutes les salles de conférence y sont bondées de gens qui s'y sont amenés avec leur pile de documents, leur porte-documents et leur ordinateur qu'ils nourrissent de leurs observations tout au long des travaux.
If one were to visit NSERC during the month of February, when the research grants program is holding its competition, you would see all the conference rooms at 350 Albert Street jammed with people with piles of paper, their briefcases, and computers in which they're entering their comments alongside them.

J'espère que tous les députés nourrissent, tout comme moi, l'espoir que le Canada ratifiera ce traité prochainement.
I hope that all members of the House share with me the hope that Canada will ratify this treaty soon.

Toutefois, je tiens à attirer votre attention sur le fait que les membres de certaines commissions - et pas uniquement de notre groupe, selon moi - nourrissent encore des inquiétudes au sujet de modalités spécifiques.
However, I should like to draw your attention to the fact that members of some committees – and not just from our group, I think – still have concerns regarding the specific rules.

Aujourd'hui, le premier ministre Cameron, d'autres dirigeants mondiaux et moi avons rédigé une lettre pour encourager les dirigeants des pays qui nourrissent l'incertitude économique mondiale à agir de manière à nous permettre de poursuivre la relance de l'économie.
Today, Prime Minister Cameron, I and other world leaders have put out a letter encouraging those leaders around the world, who are in countries that are encouraging global economic uncertainty, to act in a way that will allow us to continue the economic recovery.

Chez moi, en Basse-Autriche, nous sommes parvenus à sauver une espèce qui était menacée d’extinction mais est aujourd’hui présente sur un large périmètre – au grand dam des fermiers et des forestiers, qui nourrissent des sentiments assez mitigés pour cet animal.
My home region of Lower Austria has succeeded in saving a species that was threatened with extinction and these have now spread out over a wide area – somewhat to the chagrin of farmers and foresters, whose feelings on the beaver are rather different.

Plutôt que de les alimenter 30 ou 31 fois par mois comme c'est le cas normalement, ils ne les nourrissent que 7, 10 ou 15 fois par mois.
Instead of feeding them the normal 30 or 31 times a month, they may only get 7, 10, or 15 days of feeding in.

Je pense que le Parlement et le Conseil de ministres, à l’instar de nombreux autres interlocuteurs - j’ai moi-même participé à une conférence organisée par la présidence autrichienne et la Commission et j’ai pu constater le profond intérêt des praticiens, des universitaires, des milieux d’affaires et des organisations de défense des consommateurs - nourrissent des attentes très élevées et très contradictoires.
I think that both Parliament and the Council of Ministers, and also many others – I myself took part in a conference organised by the Austrian Presidency and the Commission, and was able to see the depth of the interest of practitioners, the academic community, the business community and consumer organisations in this – have very high and very conflicting expectations, and rely on the Commission’s providing us with rather more clarity as to what happens now.

Selon l'Association canadienne des banques alimentaires, plus de 820 000 personnes se nourrissent chaque mois dans des banques alimentaires. De ce nombre, 40 p. 100 sont des enfants.
According to the Canadian Association of Food Banks, more than 820,000 Canadians, 40% of them children, visit food banks every month.

Il y a six mois, nous nourrissions également de grandes attentes dans le domaine de la politique d’asile et d’immigration.
Six months ago, we also had great expectations concerning asylum and immigration policy.