Vertaling van "hiérarchique et assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

ligne d'autorité | chaîne hiérarchique | ligne hiérarchique | axe hiérarchique | structure hiérarchique | hiérarchie de commandement | autorité hiérarchique | voie hiérarchique
line of authority | line | chain of command | line of command | managerial structure

voie hiérarchique [ canal hiérarchique | chaîne de commandement | liaisons hiérarchiques | filière hiérarchique | ligne hiérarchique | axe hiérarchique ]
chain of command [ administrative chain of command | line of command | scalar chain | line of authority | chain of authority | line of reporting ]

auditeur hiérarchique [ auditrice hiérarchique | vérificateur hiérarchique | vérificatrice hiérarchique ]
line auditor

logiciel de gestion hiérarchique du stockage | logiciel de gestion hiérarchique | outil de gestion hiérarchique du stockage | outil de hiérarchisation de stockage | logiciel HSM
hierarchical storage manager | HSM | hierarchical storage management software | HSM software

supérieur hiérarchique direct | supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
immediate superior | immediate superior of the official | official's immediate superior

accès arborescent | accès hiérarchique | recherche hiérarchique
hierarchic access | hierarchical access | tree access

autorité de commandement | autorité hiérarchique | pouvoir hiérarchique
line authority

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

système de gestion hiérarchique des fichiers | système de classement hiérarchique
hierarchical file system | HFS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par opposition au modèle de la communication par radiodiffusion, qui, outre qu'il est très peu accessible aux groupes minoritaires, est linéaire, hiérarchique et exige une forte concentration de capital, les médias en direct permettent un accès plus facile, selon un modèle non linéaire, en grande partie non hiérarchique et assez économique.
As opposed to the broadcast model of communication, which, apart from offering little access to minority groups, is linear, hierarchical, and capital intensive, on-line media allow easier access in a non-linear, largely non-hierarchical, and relatively cheap manner.

Le processus peut être assez long, selon le niveau hiérarchique du titulaire.
It's quite a long process, depending on how far down the ladder that individual was.

Le gouvernement était une organisation assez hiérarchique.
Your government was a fairly large hierarchical organization.

On trouvait un travail au sein d'une grande organisation qui était assez hiérarchique.
You went to a job, which was in a large organization that was fairly hierarchical.

Lorsque je regarde mes parents et mes grands-parents, ils ont grandi dans une société où la famille était assez hiérarchique.
When I look at my parents or my grandparents, they grew up in a society where the family was fairly hierarchical.

Des démarches progressives ou hiérarchiques ont assez souvent été adoptées, passant d'estimations prudentes et moins précises à des estimations plus affinées.
Quite often stepwise or hierarchical approaches have been used; moving from conservative, less refined to more refined exposure estimates.

Je voudrais aussi faire référence à une clause qui paraît assez importante : le statut des fonctionnaires contenait une norme anachronique, une sorte de nihil obstat ecclésiastique, en vertu duquel un fonctionnaire des institutions ne pouvait rédiger une œuvre sans l'autorisation d'un supérieur hiérarchique.
I would also like to mention another clause I feel is quite important. The staff regulations contained an anachronistic rule, similar to an ecclesiastical nihil obstat.