Vertaling van "modèle southwest airlines " (Frans → Engels) :

Je vais vous donner un autre exemple classique, parce qu'il revenait sans cesse, où l'on disait que WestJet utilisait essentiellement un modèle d'entreprise très semblable à celui de Southwest Airlines.
I will give you another classic example because it was coming up consistently, which said WestJet uses basically a very similar business model to Southwest Airlines.

Tout comme notre modèle Southwest Airlines, nous laissons tomber tous les petits luxes très coûteux qu'offrent les autres compagnies aériennes, comme le fait d'exploiter de multiples types d'appareils, les points de grands voyageurs, les repas, l'alcool gratuit, le divertissement en vol, un lourd service de la dette—WestJet n'a aucune dette—les billetteries, les billets et le service réparti en plusieurs classes.
Like our role model, Southwest Airlines, we forego the high-cost trappings of other airlines such as multiple aircraft types, frequent flyer points, meals, free liquor, in-flight entertainment, high debt service—WestJet is net debt free—ticket offices, tickets, and multiple classes of service.

Elles suivent exactement le modèle de Southwest Airlines en ce sens que les avions de Delta Express sont entièrement en classe économique, que les vols sont fréquents, et que ces compagnies ont un mode de fonctionnement très novateur.
These are modelled exactly after Southwest Airlines in terms of all Y-class seating in the case of Delta Express, high frequency operations, and very innovative ways to operate.

WestJet est un transporteur de l'Ouest qui opère sur le même modèle que Southwest Airlines.
WestJet is a Western Canadian carrier that operates on the same model as Southwest Airlines.

L'occasion était très simple: si nous pouvions créer une compagnie aérienne fonctionnant avec de faibles coûts, nous pourrions offrir des tarifs réduits au Canada et stimuler le trafic selon le modèle utilisé par Southwest Airlines aux États-Unis et qui lui a bien réussi.
That opportunity was very simple: If we could create an airline with a low-cost structure, then we could provide low fares in Canada and stimulate traffic in the same mode that Southwest Airlines used to become successful in the United States.