Traduction de «comme notre modèle southwest airlines » (Français → Anglais) :

Je vais vous donner un autre exemple classique, parce qu'il revenait sans cesse, où l'on disait que WestJet utilisait essentiellement un modèle d'entreprise très semblable à celui de Southwest Airlines.
I will give you another classic example because it was coming up consistently, which said WestJet uses basically a very similar business model to Southwest Airlines.

Notre ville attire désormais le regard de Southwest Airlines et de Continental Airlines.
Our city has now caught the eye of Southwest Airlines and Continental Airlines.

Tout comme notre modèle Southwest Airlines, nous laissons tomber tous les petits luxes très coûteux qu'offrent les autres compagnies aériennes, comme le fait d'exploiter de multiples types d'appareils, les points de grands voyageurs, les repas, l'alcool gratuit, le divertissement en vol, un lourd service de la dette—WestJet n'a aucune dette—les billetteries, les billets et le service réparti en plusieurs classes.
Like our role model, Southwest Airlines, we forego the high-cost trappings of other airlines such as multiple aircraft types, frequent flyer points, meals, free liquor, in-flight entertainment, high debt service—WestJet is net debt free—ticket offices, tickets, and multiple classes of service.

Nous sommes très fiers du fait que WestJet a été l'une des trois lignes aériennes seulement dans toute l'Amérique du Nord à être rentables au cours de la dernière période financière, les deux autres étant notre mentor, Southwest Airlines, et Continental Airlines.
We are very proud of the fact that WestJet was one of only three airlines in North America to be profitable in the most recent fiscal reporting period, along with our mentor, Southwest Airlines, and Continental Airlines.

Elles suivent exactement le modèle de Southwest Airlines en ce sens que les avions de Delta Express sont entièrement en classe économique, que les vols sont fréquents, et que ces compagnies ont un mode de fonctionnement très novateur.
These are modelled exactly after Southwest Airlines in terms of all Y-class seating in the case of Delta Express, high frequency operations, and very innovative ways to operate.