Vertaling van "modèle idéal jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réacteur idéal | modèle idéal
ideal reactor

modèle idéal
ideal model

modèle de l'élève idéal [ modèle de l'apprenant idéal ]
ideal student model [ ideal model ]

modèle de concurrence idéale
competitive model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On parle souvent du modèle allemand comme étant un modèle idéal jusqu'à un certain point et on l'invoque à l'appui de ceux et celles qui veulent changer le système uninominal à un tour qui est le nôtre actuellement et y ajouter une composante proportionnelle.
The German model is often cited as ideal in certain respects and an argument for changing our present first-past-the-post system and adding to it a proportional dimension.

Le problème principal concerne les modèles de comportement masculin. Dans notre société occidentale, il s’agit de modèles par nature compétitifs, ce qui n’est absolument pas idéal, mais ceux de l’idéologie musulmane vont même jusqu’à prôner la haine des femmes.
The main problem has to do with the role models presented to men; those in our own Western society are competitive in nature, which is not absolutely ideal, but those in Muslim ideology go as far as to exemplify hatred of women. That is where we must start.