Traduction de «modifié testé devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test de verres striés de Bagolini modifié
Modified Bagolini test

Modified word learning test
Modified word learning test

Modified card sorting test
Modified card sorting test

test de Roemer modifié
dark field test

test pédagogique collectif du West Yorkshire modifié à Hambourg
Hamburg-West Yorkshire group test

test SCAS modifié
modified SCAS test | modified semi-continuous activated sludge test

Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 -- autres tests)
Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 -- Alternative Tests)

test de Schober modifié [ épreuve de Schober modifiée ]
modified Schober test

test d'Adson modifié
modified Adson test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour toute modification, l’ensemble des informations se rapportant à la définition, aux plans et aux rapports d’essai, y compris aux rapports d’inspection du produit modifié testé, devront être tenues par le postulant à la disposition de l’Agence et devront être conservées en vue de fournir les informations nécessaires au maintien de la navigabilité du produit modifié, au maintien de la validité des données d’adéquation opérationnelle du produit modifié et au respect par celui-ci des exigences en matière de protection de l’environnement applicables».
For each change, all relevant design information, drawings and test reports, including inspection records for the changed product tested, shall be held by the applicant at the disposal of the Agency and shall be retained in order to provide the information necessary to ensure the continued airworthiness, continued validity of the operational suitability data and compliance with applicable environmental protection requirements of the changed product’.

Troisièmement, ce sont les programmes provinciaux d'assurance-santé qui devront être modifiés pour que tous les Canadiens puissent avoir accès à ces technologies en vue de les aider à fonder une famille ou à obtenir de l'information génétique ou des tests.
Third, it is provincial health care insurance programs that will have to be changed to ensure that all Canadians can have access to these technologies to help them found a family or obtain genetic information and testing.