Traduction de «modifier vos propres » (Français → Anglais) :

Je sais que vous avez votre propre véhicule, mais que vous avez consacré beaucoup d'argent à le faire modifier pour pouvoir le conduire avec vos mains.
I know that you have your own vehicle, but you've spent a considerable amount of money on modifying it so that you can operate it, so that you can actually drive your van with your hand controls.

Mme Gebhardt a raison de signaler que vous avez le droit de modifier un de vos propres amendements et les renseignements donnés par les services sont corrects à cet égard.
Mrs Gebhardt is right to point out that you have the right to alter one of your own amendments, and the information supplied by the services is correct in that respect.

Voilà l'essentiel du message que la Commission tient à vous transmettre aujourd'hui, en respectant naturellement et totalement votre propre autonomie dans la manière dont vous choisissez de modifier vos propres règles.
This is the main thrust of the message that the Commission wishes to give to you today, whilst we, of course, fully respect your autonomy in how you choose to amend your own rules.