Vertaling van "modifications proposées vont également " (Frans → Engels) :

Les modifications proposées vont maintenant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
The proposed changes will now be discussed in the European Parliament and the Council.

Elle énonce également des définitions claires reflétant les modifications proposées.
It also sets out clear definitions reflecting the proposed changes.

Les modifications proposées vont apporter une plus grande clarté juridique et une plus grande uniformité des conditions de concurrence. Il en résultera une convergence à la baisse des coûts et des prix pour les utilisateurs de services de paiement, ainsi qu’un plus large choix et une plus grande transparence de ces services. L’offre de services de paiement innovants s’en trouvera également facilitée, et la sécurité des services de paiement sera assurée.
The proposed amendments will bring more legal clarity and a level playing field, leading to downward convergence of costs and prices for payment services users, more choice and transparency of payment services, facilitating the provision of innovative payment services, and to ensure secure and transparent payment services.

Les modifications proposées offrent également la possibilité de prolonger ce délai de six mois supplémentaires dans certains cas précis.
The amendments also provide for the possibility of extending the time limit for 6 more months in individual cases.

Par conséquent, les modifications proposées respectent le principe de proportionnalité, étant donné qu’elles ne vont pas au-delà de ce qui est nécessaire pour résoudre le problème en cause.
Therefore, the proposed amendments comply with the proportionality principle as they do not go beyond what is needed to address the issues at stake.

Les modifications proposées concernent également l'introduction de sanctions pénales en cas de violations du règlement et une transparence accrue.
The changes proposed also relate to the introduction of criminal sanctions for breaches of the Regulation and to increased transparency.

// Les modifications proposées introduiraient également le statut de la société européenne (Societas Europaea SE) [11] et le statut de la société coopérative européenne (Societas Cooperativa Europaea SCE) [12] dans le champ d'application des deux directives.
// The amending proposals would also include the European Company Statute (Societas Europaea SE) [11] and the Statute of the European Cooperative Society (Societas Cooperativa Europaea SCE) [12] within the scope of the two Directives.

La modification proposée s’est également fondée sur une évaluation menée en 2009.
The proposed amendment was also informed by an evaluation conducted in 2009.