Traduction de «modifications proposées visent également » (Français → Anglais) :

Les modifications proposées visent à accroître la transparence pour que les citoyens votent en connaissance de cause, à améliorer la légitimité démocratique pour que le financement reflète mieux l'électorat européen et à renforcer l'application de la législation afin que les abus puissent être punis et les fonds récupérés.
The proposed amendments aim to increase transparency, so people know who they are voting for, improve democratic legitimacy so funding will better reflect the European electorate, and strengthen enforcement so abuse can be tackled and funds reclaimed.

Les modifications proposées visent à mettre à jour les instruments de défense commerciale pour faire face aux réalités actuelles, telles que les distorsions importantes du marché qui existent dans l'économie de certains de nos partenaires commerciaux.
The changes proposed are designed to update the trade defence instruments to deal with the current realities, such as significant market distortions which exist in the economies of some of our trading partners.

Les modifications proposées visent les objectifs suivants:
The amendments will strengthen the following points:

Les modifications proposées visent à renforcer le SVLK et à faciliter la participation à ce système de tous les opérateurs économiques.
The proposed changes are aimed at further strengthening the TLAS and facilitate participation in the system by all economic operators

Les modifications proposées visent à renforcer le SVLK et à faciliter la participation à ce système de tous les opérateurs économiques,
The proposed changes are aimed at further strengthening the TLAS and facilitate participation in the system by all economic operators,

les modifications proposées visent à renforcer le SVLK et à faciliter la participation à ce système de tous les opérateurs économiques,
The proposed changes are aimed at further strengthening the TLAS and facilitate participation in the system by all economic operators.

Les modifications proposées relatives au renvoi d’affaires de concentration depuis les autorités nationales vers la Commission visent à accélérer le système et à le rendre plus efficace.
The proposed changes to the referral of mergers from national authorities to the Commission are designed to make the system faster and more effective.

Les modifications proposées offrent également la possibilité de prolonger ce délai de six mois supplémentaires dans certains cas précis.
The amendments also provide for the possibility of extending the time limit for 6 more months in individual cases.

// Les modifications proposées introduiraient également le statut de la société européenne (Societas Europaea SE) [11] et le statut de la société coopérative européenne (Societas Cooperativa Europaea SCE) [12] dans le champ d'application des deux directives.
// The amending proposals would also include the European Company Statute (Societas Europaea SE) [11] and the Statute of the European Cooperative Society (Societas Cooperativa Europaea SCE) [12] within the scope of the two Directives.