Traduction de «modifications pourraient coûter » (Français → Anglais) :

C'est quelqu'un de Santé Canada, je crois, qui a dit que ces modifications pourraient coûter jusqu'à 700 millions de dollars.
I'm quoting someone from Health Canada, I believe, who said it would cost up to $700 million to institute these changes.

En fait, certaines des solutions aux problèmes que nous avons identifiés pourraient coûter plus cher initialement, puisqu'il faudra intégrer au système des modifications évolutives.
As a matter of fact, some of the things that we see as curing some of the problems that we have identified may, in fact, cost more money to begin with, in terms of putting in the system changes that will evolve.