Vertaling van "modification notifiée l'italie " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, pour soutenir la modification notifiée, l'Italie a souligné que, durant l'application du régime initial, la dotation prévue n'avait pas été entièrement utilisée, si bien que les fonds nécessaires à la modification notifiée relèvent encore du budget initial.
Second, in support of the notified modification, Italy pointed out that the budget for the initial scheme had not been fully used, meaning that the funds required for the notified modification still fell within the initial budget limit.

Dans le même temps, la Commission a ouvert une enquête approfondie sur les modifications du plan de restructuration notifiées par les Pays-Bas et, à la suite d'une plainte, sur la politique tarifaire pratiquée par ING Direct en Italie.
At the same time, the Commission opened an in-depth investigation into amendments to the restructuring plan notified by The Netherlands and, following a complaint, on the pricing policy of ING Direct in Italy.

La liste modifiée des événements d’importance majeure pour la société, figurant dans les mesures notifiées par l’Italie, a été établie de façon claire et transparente et une large consultation concernant la modification de la liste précédente a été lancée en Italie.
The amended list of events of major importance for society included in the Italian measures was drawn up in a clear and transparent manner, and a far-reaching consultation had been launched in Italy on the amendment of the previous list.

La loi 46/82, portant modification de la loi 1089/68 relative au "Fondo di ricerca applicata", et la loi 22/87, toutes deux notifiées par les autorités italiennes et approuvées par la Commission en 1989, constituent la base juridique de la proposition faite par l'Italie d'octroyer aux entreprises mentionnées en objet une aide destinée à soutenir un projet de recherche EUREKA.
Thereby emphasis will be placed on the development of sub-micron process modules and manufacturing sciences. The proposal of the Italian authorities to award aid to the above mentioned companies in order to support a EUREKA research project is based on Law 46/82 which modified the "Fondo di Ricerca Applicata" (Law 1089/68) and law 22/87. These laws were both notified by the Italian authorities and approved by the Commission in 1989.