Vertaling van "modestes et visent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women

titulaire de revenus modestes
lower-income person

pouillot modeste
plain leaf warbler | plain willow warbler

assuré de condition économique modeste
insured persons in modest financial circumstances | insured persons on low incomes

Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie
International Conference on Small Energy Resources

faire le modeste [ s'amoindrir ]
belittle one self

chanterelle modeste
yellow-footed chanterelle | Cantharellus xanthopus

tortelle modeste | barbule basse
small twisted moss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les changements proposés ici sont modestes et visent à alourdit les peines.
The changes here are modest and have to do with making this more serious in terms of the penalty.

Je reconnais que les réductions d'impôts sont modestes, mais elles visent surtout ceux qui en ont le plus besoin.
Yes, the reductions in taxes are modest but they are targeted to those who need them most.

Les modifications proposées sont relativement modestes et visent essentiellement à obtenir pour l'imposition directe ce qui a déjà été proposé par ailleurs dans le domaine de l'imposition indirecte.
The proposed changes are relatively modest, and essentially seek to achieve for direct taxation what has already been proposed elsewhere in the field of indirect taxation.

Certes, le projet de loi présente certains changements positifs en matière de formation, mais ils sont très limités et visent exclusivement les apprentis; le texte prévoit aussi un modeste crédit d'impôt pour les gens de métier qui achètent leurs propres outils.
While there are some positive changes for training here in the bill, they are very limited and specific to apprentices and a small tax credit for trades people who buy their own tools.

La Commission est déterminée à développer son programme de coopération à l'appui du dialogue sur les droits de l'homme. Elle pense que ses initiatives pourraient avoir un effet multiplicateur, bien qu'elles soient d'une envergure modeste. Ses programmes visent à fournir un savoir-faire et des exemples utiles de bonnes pratiques aux bénéficiaires chinois.
The Commission is committed to developing its co-operation programme in support of the human rights dialogue, and believes in the potential knock-on effect of its initiatives which, although modest in scale, are designed to provide useful know how and examples of best practices to Chinese beneficiaries.

Vam Robertson : Les frégates de la classe Halifax auront une capacité modeste de commande et de contrôle, et les seules modifications que nous prévoyons visent de petits changements qui permettront de recevoir davantage de personnes.
Vice-Admiral Robertson: We will have a modest capability for command and control in the Halifax class, and the only changes that are foreseen are to make a modest change to allow for the accommodation of more people.