Traduction de «modeste du marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motel économique [ motel modeste | motel bon marché ]
budget motel

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

héléocharis modeste
dwarf spike-rush

pouillot modeste
plain leaf warbler | plain willow warbler

titulaire de revenus modestes
lower-income person

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

faire le modeste [ s'amoindrir ]
belittle one self

Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie
International Conference on Small Energy Resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les critères économiques, le Monténégro est modérément préparé sur le plan de la mise en place d’une économie de marché viable.Des progrès modestes ont été accomplis pour renforcer le fonctionnement des marchés financiers et du travail ainsi que pour améliorer le climat des affaires.
As regards economic criteria, Montenegro ismoderately preparedin developing a functioning market economy.Some progress was made to strengthen the functioning of the financial and labour markets, as well as on improving the business environment.

En outre, compte tenu du très bas niveau des salaires, les allocations sociales, même modestes, rendent difficiles les décisions d'entrée ou de retour sur le marché du travail et contribuent donc à décourager la participation à ce marché.
In addition, given the low wages, even modest social benefits make working or returning to work costly decisions and therefore discourage labour market participation.

Il se dégage clairement une tendance à l'accroissement des volumes échangés sur le marché au comptant de l'électricité[8], ce qui est un signe encourageant, même si les volumes échangés ne représentent encore qu'une part modeste de la consommation totale d'électricité[9].
It is an encouraging sign that there is a clear trend towards increased volumes being traded on the power exchange spot market[8], even if traded volumes still account for only a modest share of total electricity consumption[9].

L'émergence de nouveaux systèmes de négociation électroniques (au nombre de 25 environ, actuellement, dans toute l'UE, de taille relativement modeste et présents sur des créneaux bien délimités) représente un nouveau défi pour les autorités de réglementation et de surveillance, qui doivent vérifier notamment si ces systèmes constituent des marchés réglementés ou des entreprises d'investissement et s'ils préservent suffisamment les intérêts des investisseurs et le bon ordre des marchés.
The emergence of new electronic trading systems (at present around 25 across the EU, relatively small and engaged in niche activities) raise new challenges for regulators and supervisors, in particular whether these systems constitute regulated markets or investment firms and sufficiently safeguard investors and orderly markets.

La Commission a toutefois constaté que l'entité issue de la concentration continuerait de détenir une part modeste du marché des compresseurs frigorifiques une fois l’opération réalisée et que le marché compterait toujours plusieurs autres fournisseurs de compresseurs, par exemple les concurrents Secop, Huayi/Jiaxipera, LG et Samsung.
However, the Commission found that the merged entity's market share in refrigeration compressors will remain moderate after the merger and a number of alternative compressor suppliers will remain on the market, including competitors such as Secop, Huayi/Jiaxipera, LG and Samsung.

Elles ont fait un succès de ce qui était au début un événement modeste, une marche qui a commencé au Québec et qui, l'année suivante, s'est étendue au reste du Canada pour devenir la Marche internationale des femmes contre la pauvreté et la violence.
They have undertaken to turn what started out to be a modest and successful march in the province of Quebec which extended across Canada the next year into an international women's march against poverty and violence.

L'auteur de ce document affirme ensuite que les sociétés canadiennes seront désavantagées si elles doivent se limiter au marché intérieur, parce que le coût de chaque tonne de gaz à effet de serre sera extrêmement élevé, en particulier à cause des dimensions modestes du marché canadien.
The document goes on to say that Canadian companies would be disadvantaged with a domestic market only, because the cost for each tonne of greenhouse gas would be excessively high, especially because of the small size of the Canadian market.

Les deux systèmes de reprise existants susceptibles d'être étendus à l'ensemble du territoire national ne couvrent à l'heure actuelle qu'une proportion des plus modestes du marché allemand de boissons.
The two existing return systems which may potentially become nation-wide do not currently cover more than a very limited part of the relevant German drink market.

Enfin, les résultats de l'analyse de la Commission ont révélé qu'en raison notamment de la part modeste du marché des PC en cause détenue par l'entité fusionnée et de l'effet limité que les ventes communes de PC et d'imprimantes pourraient avoir sur la nouvelle part de marché des imprimantes de HP, il était peu probable que l'opération proposée permette à HP de faire obstacle à la concurrence des marchés des imprimantes.
Finally, the results of the Commission's analysis further indicated that, due to, inter alia, the merged entity's moderate share of the relevant PC market and the limited impact that joint PC/printer sales could have on the new HP's printer market share, the proposed transaction was not likely to give HP the ability to foreclose competition from the printer markets.

Initiatives aux résultats modestes, elles n'ont pu conduire à la constitution d'un marché de défense européen.
These initiatives have had modest success, but have not resulted in the creation of a European defence market.