Traduction de «modernisés et simplifiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simplifier une méthode [ moderniser une méthode | rationaliser une méthode ]
streamline a procedure

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié
short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié
abbreviated precision approach path indicator | APAPI

calculateur de navigation simplifié
easy nav computer | ENC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la TVA, la Commission présentera dans une communication des mesures qui visent à moderniser et simplifier le système actuel.
On VAT, the Commission will issue a communication setting out measures to modernise and simplify the existing system.

Dans ce contexte, les chercheurs devraient pouvoir profiter des travaux en cours au niveau de l'UE visant à moderniser et simplifier la coordination des systèmes de sécurité sociale [47] (notamment l'extension de ces dispositions aux ressortissants de pays tiers [48]) et à introduire la carte européenne d'assurance maladie.
Within this context researchers should be able to benefit from the ongoing work at EU level aiming to modernise and simplify the co-ordination of the social security systems [47], (including the extension of these provision to third country nationals [48]) and to introduce the European Health Insurance Card.

Envisager des mesures supplémentaires pour assurer la portabilité des dispositions de sécurité sociale | En ce qui concerne la portabilité des dispositions en matière de sécurité sociale, les règlements existants visant à moderniser et simplifier la coordination des régimes de sécurité sociale sont des mesures qui vont dans la bonne direction.
Considering further steps for the portability of social security provisions | As regards the portability of social security provisions, existing regulations to modernise and simplify the coordination of social security schemes are steps in the right direction.

Moderniser et simplifier la politique agricole commune // Bruxelles, le 2 février 2017
Modernising and simplifying the Common Agricultural Policy // Brussels, 2 February 2017

(d) Moderniser et simplifier le système de collecte de données Intrastat (objectif 4)
(d) modernise and simplify the data collection system for Intrastat (objective 4):

(d) moderniser et simplifier les statistiques des échanges de biens entre États membres (ci-après dénommées Intrastat); (objectif 4).
(d) to modernise and simplify statistics on trade in goods between Member States (hereinafter referred to as Intrastat) (objective 4).

En outre, il modernise et simplifie le très complexe règlement (CEE) n° 1408/71 et le met en conformité avec une grande partie de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes dans ce domaine.
It also modernises and simplifies the very cumbersome 1408/71 and brings it into line with much of the case law of the European Court of Justice in this area.

Il nous faut aussi moderniser et simplifier nos systèmes de contrôle.
We also need more modern and simpler control mechanisms.

Parallèlement, le régime de reconnaissance des qualifications académiques devrait être simplifié pour assurer des procédures rapides à l'instar du régime de reconnaissance des qualifications professionnelles récemment modernisé et simplifié.
In parallel, the recognition of academic qualifications should be simplified to ensure rapid procedures, following the example of the system for the recognition of vocational qualifications, which has recently been modernised and simplified.

30. souligne que le recrutement doit être modernisé et simplifié, pour s'aligner sur les meilleures pratiques;
30. Emphasises that recruitment must be modernised and streamlined to accord with best practice;