Traduction de «modernisée qui reflète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

absence du reflet rétinien rouge
No red reflex

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

version modernisée
uprated version

comportement social reflètant la concurrence
social behaviour reflecting competition

enduit | film anti-reflet
coating

action reflet
tracking stock

huile sans reflet
bloomless oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'image: l'image désuète de la navigation intérieure devrait être redorée et modernisée pour refléter fidèlement les progrès techniques accomplis.
Image: inland navigation’s outdated image should be improved and modernised so it accurately reflects the technological performance that has been achieved.

La réglementation canadienne doit être modernisée pour refléter la réalité de la nouvelle technologie.
Canadian regulations need to be modernized to reflect the reality of a new technology.

Toutefois, le président de Biotech Canada nous a demandé que cette taxe soit modernisée pour refléter l'environnement de recherche du XXI siècle.
However, the president of Biotech Canada asked that the tax be modernized to reflect the research environment of the twenty-first century.

Les Canadiens veulent une entité modernisée qui reflète la volonté de la démocratie en laquelle ils croient. Pour cela, un changement s'impose.
I think Canadians want an updated body that reflects the will of the democracy in which they believe, and that means change.

Mon vote en faveur du règlement sur les produits de construction reflète la nécessité de disposer d’une directive modernisée, sûre et transparente sur les produits de construction.
My vote in favour of the Construction Products Regulation reflects the need for a modernised, safe and transparent directive on construction products.

Elle remonte cependant à près de trente ans et doit être modernisée pour refléter les connaissances scientifiques les plus récentes.
However, after almost 30 years, it needed modernising to reflect the latest science.

Aujourd'hui, l'association représente plus de 58 000 comptables en management accrédités et répartis un peu partout au Canada et donc, sa loi constitutive doit être modernisée pour refléter sa composition actuelle et les besoins de ses membres.
Today, CGA represents over 58,000 certified management accountants across Canada and accordingly their act of incorporation needs to be modernized to reflect the needs and character of the current membership of CGA.