Traduction de «action reflet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action reflet [ action traçante ]
tracking stock [ designer stock | alphabet stock ]

action reflet | action traçante
tracking stock | tracking share

action reflet
tracking stock

action reflet
Tracking stock

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

comportement social reflètant la concurrence
social behaviour reflecting competition

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un budget global proposé de 17,5 milliards d'euros, ces propositions d'actions reflètent les grandes orientations pour la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
With a proposed budget of €17.5 billion, these proposals reflect the priority themes for building the European Research Area.

Les pays candidats ont été invités à élaborer leur plan pour l'agriculture et le développement rural, en sélectionnant des actions reflétant les particularismes nationaux.
The applicant countries were invited to draw up their plans for agriculture and rural development, selecting measures which reflect particular national circumstances.

Le plan d’action reflète les priorités recensées par les ministres de la santé de l’UE en décembre 2010 et s’appuie sur les retours de la consultation publique sur le livre vert sur le personnel de santé en Europe, lancée par la Commission en 2008.
The Action Plan reflects the priorities identified by EU health ministers in December 2010 and builds on feedback from the Commission’s public consultation on the Green Paper on the European workforce for health in 2008.

Les budgets gouvernementaux, qui sont des énoncés de politique et des moyens d’action reflétant les priorités sociales et économiques du gouvernement, représentent un aspect de l’action publique qui a été reconnu comme un outil important pour corriger les inégalités sous-jacentes au moyen d’allocations de fonds publics.
Government budgets, which are policy statements and policy instruments that reflect the social and economic priorities of government, are one area of public action that has been identified as an important tool for redressing underlying inequalities and tackling these through the allocation of public resources.

Ce programme sera partie intégrante d'un programme de développement régional intégré, qui mettra en œuvre des activités prioritaires identifiées dans un plan d'action reflétant les points de vue et les intérêts des bénéficiaires directs et indirects.
The programme forms part of an integrated regional development programme whose priorities are set out in an action plan incorporating the views and interests of the stakeholders.

Bien que ces actions reflètent largement le consensus qui s'est dégagé au cours de 2003, comme cela a été confirmé lors d'un atelier public qui a eu lieu en octobre 2003, un consensus sur leur mise en oeuvre sera également essentiel.
While these actions broadly reflect the consensus that emerged in the course of 2003, as confirmed at a public workshop held in October 2003, consensus on their implementation will also be of essence.

Ces actions reflètent largement le consensus qui s'est dégagé au cours de l'année 2003, comme cela a été confirmé lors d'un atelier public organisé en octobre 2003 [4].
These actions broadly reflect the consensus that emerged in the course of 2003, as confirmed at a public workshop held in October 2003 [4].

Nous sommes heureux d'apprendre qu'ils sont maintenant sensibles à cet aspect, mais nous vous encourageons à donner suite rapidement aux engagements que vous avez pris aujourd'hui, soit de vous assurer qu'il existe un champion et que votre plan d'action reflète tous les engagements que vous avez pris.
We're sort of pleased that it's awakened to this work, but we encourage you to go back and rapidly do what you've committed to do in making sure there's a champion in place, and making sure you have an action plan that reflects all of this.

Outre les aspects réglementaires, certaines des actions et recommandations du Plan d'Action reflètent la nécessité de développer davantage la sensibilisation et la formation des scientifiques à ces questions :
Besides the regulatory aspects, some of the measures and recommendations of the action plan reflect the need for more awareness-raising and training among scientists on these issues:

Le plan d'action reflète les préoccupations de tous les acteurs importants de la RD en proposant une combinaison d'outils politiques destinés :
The action plan reflects the concerns of all major RD players, offering a mix of policy tools to: