Vertaling van "modernisé figurent également " (Frans → Engels) :

Le règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et les périodes de repos, la directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et le règlement (CE) n° 450/2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) figurent également parmi les 10 actes législatifs les plus contraignants.
Legislation on equipment in road transport for driving and rest periods (Regulation (EEC) No 3821/85); procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (Directive 2004/18/EC), and the Modernised Customs Code (Regulation (EC) No 450/2008) were also flagged in the TOP 10.

« Ce financement contribuera à atténuer les changements climatiques, grande priorité de l’Union européenne qui figure donc à ce titre dans les objectifs prioritaires de l’activité de prêt de la BEI, a déclaré Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI responsable des opérations en Russie, ajoutant que le projet favorise également la mise en œuvre du Partenariat UE-Russie pour la modernisation ».
“This loan will contribute to climate change mitigation, which is a key priority for the European Union and therefore also one of the key operational priorities of the EIB,” said Wilhelm Molterer, EIB Vice-President responsible for lending operations in Russia, adding that the project also contributes to the implementation of the EU – Russia Partnership for Modernisation.

Parmi les défis à relever figurent la diminution de la dépendance à l'égard du secteur agricole et le développement du secteur des services ainsi que la modernisation d'importants pans industriels tels que la métallurgie et la chimie, dans la perspective d'un développement durable et compte étant tenu également des aspects novateurs du secteur de la biotechnologie.
The challenges include reducing dependence on agriculture, expanding service industries and modernising vital sectors of industry such as metals and chemicals, with a view to sustainable development, and also innovative branches of the biotechnology industry.