Vertaling van "mode réactif nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode réflexe | mode réactif
reflex mode | reactive mode

mode réactif
reactive mode

biscuit aux raisins à la mode de chez nous
country kitchen raisin cookie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le maintien de l'ordre de la GRC, est-ce que c'est devenu une méthode d'enseignement ou une méthodologie formelle qui est promue au sein des autres forces du Canada, ou nous en tenons-nous encore au mode réactif par opposition au mode proactif du renseignement?
Has that become a formal teaching or methodology in policing by the RCMP and promulgated through other forces in Canada, or are we still in the reactive mode versus the intelligence-based proactive mode?

Je pense que l'ancienne version de l'accord en matière de santé visait principalement le traitement des maladies et le fait de réagir à la maladie, ce qui est important, mais qui constitue un cercle vicieux dans la mesure où plus nous réagissons à la maladie, et plus nous sommes en mode réactif, plus il est difficile de prendre les devants.
I think the health accord as it existed previously had a frame of curing disease and responding to illness, which is important, but it is a vicious circle, in that the more we respond to disease and the more we're in a reactive kind of mode, the more difficult it is to get ahead of the game.

Et c'est ce que je voulais faire valoir, car ce paragraphe renvoie spécifiquement aux retards que nous voyons dans les réponses aux demandes d'accès à l'information, dûs à un mode réactif de divulgation de l'information dans le contexte de la technologie actuelle.
And that was the point, because that paragraph specifically refers to the delays we're experiencing in dealing with access to information requests, which is a reactive mode of disclosing information in the context of today's technological environment.

Mme Deault-Bonin : Je tiens à vous mentionner un aspect très important : plutôt que d'agir en mode réactif, nous privilégions le mode préventif.
Ms. Deault-Bonin: I would like to point out a very important aspect: rather than taking a reactive posture, we prefer a preventive approach.

Il semble que nous soyons en mode réactif en santé publique et qu'une crise suscite un élan d'énergie.
We seem to respond to public health and there is a flurry of activity when there is a crisis.