Vertaling van "mode réactif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode réactif
reactive mode

mode réflexe | mode réactif
reflex mode | reactive mode

réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]
3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]

réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | réactif pour la détermination des groupes sanguins | réactif pour le groupage sanguin
blood-grouping reagent

flacon de réactif [ flacon de réactifs | bouteille à réactif ]
reagent bottle

bouteille à réactifs à goulot étroit | flacon à col étroit pour réactifs | flacon à goulot étroit pour réactifs
narrow-mouth reagent bottle

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
Reactive airways dysfunction syndrome

réactif de groupage sanguin | réactif pour la détermination des groupes sanguins
blood-grouping reagent

réactif photochimique | réactifs et effets photochimiques
photochemical agent

conception de sites Web réactifs | création de sites Web réactifs
responsive Website design | RWD | responsive Web design | responsive design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il n'existe toujours pas de justification détaillée pour chacun des objectifs énoncés (lutte contre le terrorisme et contre la criminalité transnationale grave) et pour chacune des méthodes de traitement (en mode réactif, en temps réel et de façon pro-active), ce qui était une demande du Parlement européen.
However, the detailed justification for each of the stated purposes (counter terrorism and fighting serious transnational crime) and for each of the methods of processing (re-actively, real time and pro-actively), as requested by the European Parliament, has yet to be given.

une description de la logique de commande, des stratégies de réglage et des points de commutation dans tous les modes de fonctionnement pour le système d’alimentation en carburant et les autres systèmes essentiels permettant une limitation efficace des émissions [système de recyclage des gaz d’échappement (EGR) ou de dosage du réactif, par exemple],
a description of the control logic and of timing strategies and switch points, during all modes of operation for the fuel and other essential systems, resulting in effective emissions control (such as exhaust gas recirculation system (EGR) or reagent dosing);

D’autres fonctionnent uniquement sur un mode réactif.
Other authorities only react out of necessity.

Il convient d'établir une nette distinction entre l'engagement ferme et explicite de fournir des services d'intérêt public ou général et le mode de fourniture de ces services, qui ne pourra demeurer performant qu'en étant plus souple et plus réactif face aux évolutions technologiques.
A clear distinction needs to be drawn between the fixed and firm commitment to the provision of services of public and general interest and the method of delivery of those services, which needs to become flexible and responsive to technological change if it is to remain efficient.

Les constructeurs de poids lourds équipés d’un système de post-traitement des gaz d’échappement requérant l’utilisation d’un réactif consommable informent leurs clients du mode de fonctionnement correct de ces véhicules.
Manufacturers of heavy-duty vehicles equipped with exhaust after-treatment systems requiring the use of a consumable reagent should inform their customers how such vehicles should properly be operated.

Toutefois, je veux qu'il sache que, lorsque de telles accusations sont portées à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, le président dispose de tous les moyens voulus pour prendre les mesures qui s'imposent (1440) [Français] M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le problème avec cette ministre c'est qu'elle est constamment en mode réactif au lieu d'être en mode proactif.
However, I want him to know that when there are allegations made at the immigration and refugee board, the chairman has all the tools necessary to take appropriate action (1440) [Translation] Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the problem with this minister is that she is constantly in a reacting mode, instead of being proactive.

Effectuer un essai à blanc en appliquant le même mode opératoire et en utilisant les mêmes quantités de tous les réactifs.
Carry out a blank test following the same procedure and using the same quantities of all reagents.

Si nécessaire, la formule des réactifs de laboratoire doit être complétée par le mode de préparation.
The formulae of the laboratory reagents shall be supplemented, if necessary, by the method of preparation.

Si nécessaire, la formule des réactifs de laboratoire doit être complétée par le mode de fabrication.
The formulae of the laboratory reagents shall be supplemented, if necessary, by the manufacturing method.