Traduction de «modalités proposées aujourd » (Français → Anglais) :

La directive proposée aujourd'hui impose aux États membres de présenter des programmes nationaux indiquant le calendrier, l'emplacement et les modalités de construction et de gestion des centres de stockage définitif, en vue de garantir les normes de sûreté les plus élevées.
In the Directive put forward today, Member States are asked to present national programmes, indicating when, where and how they will construct and manage final repositories aimed at guaranteeing the highest safety standards.

L'application de la proposition selon les modalités proposées aujourd'hui par les États-Unis risque de perturber gravement les opérations de transport de l'Union européenne, sans nécessairement donner aux autorités américaines les garanties de sécurité visées.
Enforcement of the proposal in the manner now proposed is likely to cause serious disruption to EU transport operations without necessarily giving the US the security assurances in seeks.

Les propositions approuvées aujourd'hui donnent une image plus nette de l'organisation, des modalités de travail et des priorités proposées pour ce nouveau programme de 4 ans.
Today's proposals set out a clearer picture of the organisation, working arrangements and priorities proposed for this new 4-year programme.