Traduction de «mobilisé par le fonds peut générer environ 15 euros » (Français → Anglais) :

Chaque euro public mobilisé par le Fonds peut générer environ 15 euros d’investissement.
Every public Euro mobilised in the Fund can generate about €15 of investment.

Un euro de protection contre le risque mobilisé par le Fonds peut par conséquent générer, en moyenne, 15 euros d’investissements dans l’économie réelle, qui n’auraient pas eu lieu sans cela.
This means that one euro of risk protection by the Fund can generate, on average, 15 euro of investment in the real economy that would not have happened otherwise.

Si le Fonds est créé rapidement et doté d’un apport initial de 21 milliards d’euros au niveau de l’UE, il peut ainsi potentiellement générer environ 315 milliards d’euros de financements supplémentaires sur une période de trois ans.
Overall, if the Fund is set up rapidly with an initial contribution of EUR 21 bn at EU level, it has the potential to yield approximately EUR 315 bn of additional finance over three years.