Traduction de «potentiellement générer environ » (Français → Anglais) :

Si le Fonds est créé rapidement et doté d’un apport initial de 21 milliards d’euros au niveau de l’UE, il peut ainsi potentiellement générer environ 315 milliards d’euros de financements supplémentaires sur une période de trois ans.
Overall, if the Fund is set up rapidly with an initial contribution of EUR 21 bn at EU level, it has the potential to yield approximately EUR 315 bn of additional finance over three years.

Le principal et les intérêts de cette somme s'élèveront à environ 1,3 milliard de dollars et offriront le potentiel de générer des investissements de quelque deux milliards de dollars par d'autres partenaires.
This sum being invested, it will rise to some $1.3 billion and therefore will have the potential to trigger other partner contributions in the order of a further $2 billion.