Vertaling van "mobilisation de capitaux récemment adoptées " (Frans → Engels) :

Huit procédures d'infraction contre différents États membres ont d'ores et déjà été entamées [26]. Enfin, la directive récemment adoptée sur les institutions de retraite professionnelle, qui vise à garantir la liberté de la fourniture de services de retraite professionnelle en Europe, ainsi que la libre circulation des capitaux dans ce secteur, permettra aux groupes paneuropéens de compagnies d'établir des fonds de pension paneuropéens, qui faciliteront la mobilité de l'emploi au sein de ce groupe [27].
Eight infringement cases against different Member States have already been opened [26].Finally, the recently adopted directive on institutions for occupational retirement provision [27] aimed at guaranteeing the free provision of occupational pension services across Europe, as well as the free movement of capitals in this sector, will allow pan-European groups of companies to set up pan-European pension funds, which may facilitate labour mobility within that group.

Dans un deuxième temps, il fournira jusqu’à 1,1 milliard € de fonds propres de base de catégorie 1 supplémentaires si les mesures de mobilisation de capitaux récemment adoptées par ILP ne lui permettent pas de rassembler les fonds encore nécessaires pour satisfaire aux besoins définis lors de l’examen effectué par la banque centrale.
In a second stage, the Irish State will provide up to €1.1 billion of additional Core Tier 1 capital if the capital raising measures recently launched by ILP fail to raise the remaining amount of capital needed to satisfy the requirements identified by the central bank review.

– vu la directive récemment adoptée relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme,
– having regard to the newly adopted directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing,

Le projet de règlement doit compléter une directive récemment adoptée sur le blanchiment de capitaux, mettant en œuvre des recommandations formulées par le Groupe d'action financière de l'UE à la suite des attentats terroristes commis aux États-Unis le 11 septembre 2001.
It is intended to complement a recently-adopted directive on money laundering, implementing recommendations issued by the EU's financial action task force following the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001.

Selon Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur, "cette directive, une fois adoptée et mise en oeuvre, améliorera considérablement les conditions d'investissement et de mobilisation des capitaux à l'échelle de l'UE et renforcera par conséquent la compétitivité de l'économie européenne.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "Once adopted and implemented, this Directive will improve considerably the framework for investing and raising capital on an EU wide basis and, consequently, promote the competitiveness of the European economy.