Traduction de «mme wallström entend garantir » (Français → Anglais) :

Je suis convaincu que Mme Wallström entend garantir la qualité de la législation afin qu'elle puisse être appliquée et qu'elle entend assurer un suivi efficace.
I am sure that Mrs Wallström has the will to ensure that the legislation is of a sufficiently high quality to be implemented and to ensure that it is effectively followed up.

Mme Wallström entend se rendre à Prague demain.
Ms Wallström intends to go to Prague tomorrow.

«La législation relative aux OGM, a ajouté Mme Wallström, doit garantir un niveau élevé de protection pour la santé humaine et l'environnement et, en même temps, permettre à la société de tirer parti de ces nouvelles technologies.
She added: "GMO legislation must provide a high level of protection for human health and the environment, and at the same time allow society to profit from the benefits of these new technologies.

Je voudrais dire ce qui suit à tous ceux qui ont évoqué l'accident du pétrolier Prestige : ma première intervention n'était peut-être pas très claire à ce sujet mais nous avons créé une task-force à ce propos - quand je dis "nous", j'entends les services compétents au sein de la DG Transport pour les questions touchant au transport par bateau sous la responsabilité de notre collègue Mme de Palacio, les experts en environnement placés sous la responsabilité de notre collègue Mme Wallström, les experts en matière de Fonds structurels et mes experts.
May I say to everyone who referred to the shipwreck of the Prestige that perhaps it was not perfectly clear from my first speech that we, by which I mean the services responsible for shipping in the transport DG under Mrs Loyola de Palacio, the environmental experts under Mrs Margot Wallström, the Structural Fund experts and my experts, have joined in setting up a task force.

En intégrant la cérémonie de remise des prix à la réunion, Mme Wallström entend souligner l'importance de la participation des collectivités locales au processus d'adhésion.
By including the awarding ceremony in the meeting, Commissioner Wallström stresses the importance of local level involvement in the accession process.

Quelles mesures la présidence du Conseil entend-elle prendre pour garantir la liberté de Mme Irene Fernandez et faire en sorte que les droits de l’homme des travailleurs migrants et des défenseurs des droits de l’homme en Malaisie soient protégés?
What steps is the Council Presidency taking to secure Irene Fernandez’s freedom and ensure the human rights of migrants and of human rights defenders in Malaysia are protected?

Commentant le vote d'aujourd'hui, Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a indiqué ce qui suit: «Le Parlement européen a contribué à garantir pour l'avenir un cadre beaucoup plus équilibré et efficace pour l'évaluation des risques et l'autorisation des produits à base d'OGM.
Commenting on today's vote Margot Wallström EU Environment Commissioner stated: "The European Parliament has contributed to ensuring that we get a much more balanced and effective framework for risk assessment and approval of GMO products in the future.

"Tous les efforts déployés à travers le programme LIFE visent à atteindre notre objectif principal, à savoir la protection de l'environnement pour garantir une meilleure qualité de vie à tous nos citoyens européens (.) Dans beaucoup de cas, les projets LIFE ont permis de trouver des solutions concrètes qui ont contribué à mieux mettre en oeuvre la législation environnementale européenne" a declaré Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable pour l'Environnement.
"All these efforts made through the LIFE programme contribute to our supreme goal, which is the protection of the environment for a better quality of life for all European citizens (.) In many cases, LIFE projects have contributed to find concrete solutions to meet requirements set by European environmental law". Mrs Margot Wallström, Member of the European Commission responsible for the Environment stated.