Traduction de «mme wallström commissaire » (Français → Anglais) :

N’est-il pas paradoxal par ailleurs que Mme Wallström, commissaire à la communication qui a participé au débat, était dix fois plus visible dans son portefeuille précédent, l’environnement, que dans celui-ci, qui devrait pourtant la propulser à l’avant-scène!
How paradoxical it is, too, that Commissioner for Communication Mrs Wallström, who took part in the debate, had a ten times higher profile with her previous portfolio - that of the environment – than with this one, which should however thrust her centre-stage.

Mme Wallström, commissaire européenne, a proposé de mettre en place une forte culture de coopération dans la relation entre la Commission et le CESE; c'était un thème central du discours qu'elle a prononcé à l'occasion de sa première visite à la session plénière du CESE dans le cadre de ses nouvelles fonctions de vice-présidente de la Commission européenne.
Commissioner Wallström proposed a strong culture of cooperation for the relationship between the Commission and the EESC, a main topic of her speech at her first visit to the EESC plenary session in her new role as Vice-President of the European Commission.

- Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser toutes mes félicitations à notre rapporteur, Mme Redondo Jiménez, qui a fait un travail remarquable, avec le soutien, bien évidemment, de Mme Wallström, commissaire.
– (FR) Mr President, I should like to start by warmly congratulating our rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, who has done an outstanding job, with the support, obviously, of Commissioner Wallström.

Deuxièmement, les ministres de la région ont écrit conjointement le 6 juin 2003 à Mme Wallström, Commissaire chargée de l'environnement, pour se porter candidat à l'adhésion à cette Agence.
On 6 June 2003, ministers from the region wrote a joint letter to Ms Wallström, the Commissioner with responsibility for the environment, applying for full membership of the EEA.

Mme Wallström, commissaire à l'Environnement, présente à la réunion des ministres de l'Environnement du G8 à Paris
Environment Commissioner Wallström at the G8 Environment Ministers meeting in Paris

Substances chimiques durables : Mme Wallström, commissaire en charge de l'environnement, présente le nouveau cadre réglementaire de l'UE à la conférence de Bruxelles
Sustainable chemicals: Environment Commissioner Wallström presents new EU regulatory framework at Brussels conference

Il faut rappeler que Mme Wallström, commissaire, avait fait savoir dans sa réponse à la question P-3383/01 du 24 janvier 2002 que l'inscription de cette zone au réseau NATURA 2000 était en suspens.
I recall that in her reply of 24 January 2002 to my question No. P-3383/01, Commissioner Wallström informed me that the inclusion of the area in the NATURA 2000 network was pending.

Il faut rappeler que Mme Wallström, commissaire, avait fait savoir dans sa réponse à la question E-3383/01 du 24 janvier 2002 que l'inscription de cette zone au réseau NATURA 2000 était en suspens.
I recall that in her reply of 24 January 2002 to my question No. P-3383/01, Commissioner Wallström informed me that the inclusion of the area in the NATURA 2000 network was pending.

Mme Wallström, commissaire à l'environnement, a déclaré qu'Auto-Oil II tire un certain nombre de conclusions positives, mais montre aussi clairement que la qualité de l'air demeure un problème en Europe. Pour les résoudre, il faudra s'attaquer à toutes les sources d'émission, et pas seulement aux transports routiers.
Environment Commissioner Margot Wallström explained: "There is some positive news coming out of Auto-Oil II but it is clear from these results that air quality remains a problem in Europe, and to tackle them successfully we will need to address all emission sources, and not only road transport".

Enfin, je voudrais dire que j'ai écouté ce matin Mme Wallström, commissaire à l'environnement, qui se trouve encore avec nous dans l'hémicycle.
Finally: I listened this morning to Environmental Commissioner Wallström who is in fact also with us here now.