Traduction de «mme vincent cette » (Français → Anglais) :

Mme Vincent : Cette somme de 700 millions de dollars estune donnée statistique recueillie par Statistique Canadaen 2003.
Ms. Vincent: The $700-million figure is a statistic collected by Statistics Canada in 2003.

Mme Vincent : Cette recommandation sur l'élargissement des paramètres du protocole d'entente est clairement énoncée dans notre rapport sur la petite enfance.
Ms. Vincent: The recommendation on broadening the parameters of the agreement is clearly set out in our report on early childhood.

Mme Vincent : Notre présidente nationale a bien répondu à cette question.
Ms. Vincent: Our national chair answered this question well.

M. Maurice Vellacott: Cette question s'adresse probablement à Mme Morrison et peut-être aussi à Mme Vincent.
Mr. Maurice Vellacott: This is probably directed to Ms. Morrison and maybe to Ms. Vincent as well.

Moi aussi, j'ai observé cette lenteur (1000) Mme Diane Vincent: Je signalerai d'emblée que le gouvernement fédéral a adopté une politique favorisant l'embauche de personnes appartenant à certaines catégories qui ne sont pas bien représentées ou qui sont sous-représentées par rapport à la composition de notre population active.
I've observed it myself (1000) Ms. Diane Vincent: I'll make one quick point.