Vertaling van "mme vautour puisqu " (Frans → Engels) :

Ce commentaire n'est pas adressé à Mme Vautour puisqu'elle n'était pas là et qu'elle fait déjà un travail un travail difficile en présentant des amendements proposés par ses collègues.
That comment certainly isn't addressed to Ms. Vautour, because she wasn't here and she actually has a pretty tough job trying to present amendments on behalf of her colleagues.

Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, puisqu'on parle de justice, notre collègue ministériel a demandé de définir ce qu'on entendait par justice.
Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, speaking on justice, the member on the government side was asking what the definition of justice is.

Mme Angela Vautour: Je m'étonne que vous ne soyez pas au courant, puisque la raison.
Ms. Angela Vautour: I am surprised that you would not have any knowledge on it, because the reason—

Mme Vautour: Puisque le comité du gouvernement ne voulait pas faire d'audiences publiques dans nos régions, nous avons fait nos propres audiences publiques alternatives.
Ms Vautour: Since the government committee was unwilling to hold public hearings in our areas, we decided that we would hold our own alternative public hearings.