Vertaling van "mme thibeault soit " (Frans → Engels) :

Le greffier: Il est proposé par Mme Thibeault que Mme Brown soit élue présidente du comité.
The Clerk: Ms. Thibeault moves that Ms. Brown be elected Chair of the committee.

[Français] La motion devant le comité est la suivante: « Que Mme Thibeault soit élue vice-présidente du Comité permanent des langues officielles (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare donc officiellement que Mme Thibeault a été élue vice-présidente du Comité permanent des langues officielles.
Nominations are now closed. [Translation] The motion before the committee reads as follows: «That Ms. Thibeault be elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages (Motion carried) The Clerk: I therefore declare that Ms. Thibeault has been elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages.

Que le projet de loi C-268, inscrit au Feuilleton au nom de Mme Jennings, y soit inscrit au nom de Mme Thibeault;
That Bill C-268, now in the name of Mme Jennings, stand in the name of Mme Thibeault;

Que le projet de loi S-10, inscrit au Feuilleton au nom de Mme Jennings, y soit inscrit au nom de Mme Thibeault;
That Bill S-10, now in the name of Mme Jennings, stand in the name of Mme Thibeault; and

Que Mme Thibeault, de la circonscription électorale de Saint-Lambert, soit nommée vice-présidente adjointe des Comités pléniers de la Chambre.
That Mrs. Thibeault, member for the electoral district of Saint-Lambert, be appointed Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole House.