Vertaling van "mme brown soit " (Frans → Engels) :

Le greffier: Il est proposé par Mme Thibeault que Mme Brown soit élue présidente du comité.
The Clerk: Ms. Thibeault moves that Ms. Brown be elected Chair of the committee.

Mme Sgro propose que Mme Brown soit élue première vice-présidente du comité (La motion est adoptée).
It has been moved by Ms. Sgro that Ms. Brown be elected first vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Ms. Brown elected as first vice-chair of the committee.

La greffière: M. Merrifield a proposé que Mme Brown soit élue présidente du comité.
The Clerk: It has been moved by Mr. Merrifield that Ms. Brown be elected as chair of the committee.

Le greffier: Il est proposé que Mme Brown soit élue vice-présidente.
The Clerk: Ms. Brown is nominated for vice-chair.

On constate toujours beaucoup trop de tromperies et de fraudes ordinaires et lorsqu'un fonctionnaire intègre dévoile de tels cas - que ce soit Mme Dorte Schmidt-Brown ou Mme Marta Andreasen - la personne en question est licenciée et souvent déshonorée.
Far too much regular fraud and deception is still taking place, and, when it is revealed by an honest public servant – whether it be Dorte Schmidt-Brown or Marta Andreasen – the person in question is dismissed and often has their name dragged through the mud.

Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, pourquoi le premier ministre permet-il que cette question délicate soit confiée à une personne qui est directement en conflit d'intérêts et dont la famille profitera de la décision qui sera prise?
Mrs. Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, why is the Prime Minister allowing this sensitive issue to be handled by an individual who is in a direct conflict of interest and whose family stands to benefit from the decisions made?