Vertaling van "mme theorin parce " (Frans → Engels) :

Je voudrais féliciter Mme Theorin parce qu’elle a abordé au niveau européen un problème dont il est rarement question.
I would like to congratulate Mrs Theorin for broaching a subject at European level that we have rarely discussed.

Il faut davantage de femmes dans le processus de décision, mais - et là je suis d'accord avec Mme Theorin - pas parce qu'elles sont d'un certain sexe, mais parce qu'il est inacceptable de gâcher tant de compétences et d'expérience.
We need more women in decision-making positions, but – and this is where I agree with Mrs Theorin – not because they are women but because it is unacceptable for so much skill and experience to go to waste.