Le président : Au nom du Comité sénatorial des finances nationales, je tiens à remercier les représentants de Citoyenneté et Immigration Canada, Mme Tapley, M. Manchanda et M. Orr, d'être venus nous rencontrer.
The Chair: On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I would thank Citizenship and Immigration Canada, Ms. Tapley, Mr. Manchanda and Mr. Orr, for being here.