Vertaling van "mme swift concernant " (Frans → Engels) :

Je veux revenir à un commentaire de Mme Swift concernant les gens qui vivent de l'aide sociale.
I want to come back to something Ms. Swift said about people who live on welfare.

Mme Swift : En ce qui concerne les frais, il n'y a pas beaucoup de différence.
Ms. Swift: Regarding fees, there is not much difference.

Ma première question s'adresse à M. Whyte ou à Mme Swift et concerne l'impôt sur les gains en capital, qui a un effet très négatif sur la croissance du secteur de la haute technologie, où les sociétés ont de plus en plus recours aux options d'achat d'actions en tant qu'avantages d'indemnisation.
My first question is to Mr. Whyte or Ms. Swift relative to the capital gains tax issue. Capital gains tax is having a particularly negative impact on the growth sector, the high-tech sector, for instance, where increasingly companies are using stock options as compensatory assets.

J'ai une seule question à poser. Elle s'adresse à Mme Swift et concerne un point que Ken Epp a abordé au sujet du programme d'assurance-emploi.
I just have one question for Ms. Swift, and that goes back to a topic Ken Epp raised on the EI program.

Mme Catherine Swift: En ce qui concerne l'équilibre entre la réduction de la dette et les divers segments de l'assiette des revenus, nos membres sont en faveur de la création d'une caisse d'A-E autonome dans laquelle on n'accumulerait pas d'excédent.
Ms. Catherine Swift: First of all, on the balance between debt reduction and all these different segments of the revenue pie, our members support having a truly separate EI fund, and not having an excess.