Vertaling van "mme susan macaskill " (Frans → Engels) :

Mme Susan MacAskill (présidente nationale, Mothers Against Drunk Driving): Bonjour, je m'appelle Susan MacAskill et je suis présidente nationale de Mothers Against Drunk Driving depuis octobre dernier.
Ms. Susan MacAskill (National President, Mothers Against Drunk Driving): Good morning. My name is Susan MacAskill, and I'm the national president of MADD Canada. I've held this position since last October.

Mme Susan MacAskill (présidente nationale, (Mothers Against Drunk Driving)): C'est avec plaisir que MADD Canada se trouve à Ottawa ce matin pour présenter nos vues et commentaires sur le projet de loi C-79.
Ms. Susan MacAskill (National President, Mothers Against Drunk Driving): MADD Canada is very pleased to be in Ottawa this morning and to provide our thoughts and comments on Bill C-79.

Mme Susan MacAskill: La perte de vies humaines et les blessures causées par la conduite avec facultés affaiblies, qui est la première cause criminelle de décès et de blessures au Canada, constituent un véritable fléau national.
Ms. Susan MacAskill: The toll of human life lost and those injured in Canada due to impaired driving is a national tragedy. Impaired driving is the number one criminal cause of death and injury in Canada.

Mme Susan MacAskill: Merci, monsieur Maloney.
Ms. Susan MacAskill: Thank you, Mr. Maloney.

Nous avons aujourd'hui, de l'Association canadienne des policiers, M. David Griffin; du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, M. Steve Sullivan; et de Mothers Against Drunk Driving, Mmes Susan MacAskill et Joanne Jarvis.
We have with us today, from the Canadian Police Association, Mr. David Griffin; from the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, Mr. Steve Sullivan; and from Mothers Against Drunk Driving, Susan MacAskill and Joanne Jarvis.