Traduction de «drunk driving mmes » (Français → Anglais) :

Nous avons aujourd'hui, de l'Association canadienne des policiers, M. David Griffin; du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, M. Steve Sullivan; et de Mothers Against Drunk Driving, Mmes Susan MacAskill et Joanne Jarvis.
We have with us today, from the Canadian Police Association, Mr. David Griffin; from the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, Mr. Steve Sullivan; and from Mothers Against Drunk Driving, Susan MacAskill and Joanne Jarvis.

Mme Susan MacAskill (présidente nationale, Mothers Against Drunk Driving): Bonjour, je m'appelle Susan MacAskill et je suis présidente nationale de Mothers Against Drunk Driving depuis octobre dernier.
Ms. Susan MacAskill (National President, Mothers Against Drunk Driving): Good morning. My name is Susan MacAskill, and I'm the national president of MADD Canada. I've held this position since last October.

Mme Elinor Caplan: Monsieur le Président, je dis au député d'en face que je suis prête à croire la promesse que la ministre de la Justice vient de faire à l'organisation Mothers Against Drunk Driving, à savoir qu'elle soulèvera la question quand elle rencontrera ses homologues du reste du Canada.
Ms. Elinor Caplan: Mr. Speaker, in response to the hon. member opposite, I am willing to take the Minister of Justice at her word on the commitment which she has just made to Mothers Against Drunk Driving, that she will raise this issue when she meets with her counterparts across Canada.

Mme Susan MacAskill (présidente nationale, (Mothers Against Drunk Driving)): C'est avec plaisir que MADD Canada se trouve à Ottawa ce matin pour présenter nos vues et commentaires sur le projet de loi C-79.
Ms. Susan MacAskill (National President, Mothers Against Drunk Driving): MADD Canada is very pleased to be in Ottawa this morning and to provide our thoughts and comments on Bill C-79.

J'ai récemment rencontré Mme Louise Knox, présidente nationale de l'élément canadien de Mothers Against Drunk Driving, MADD, et d'autres représentantes de cet organisme.
I recently met with Ms Louise Knox, Canada National President of Mothers Against Drunk Driving, MADD, and other representatives of that organization.