Vertaling van "mme smet soit " (Frans → Engels) :

- (EL) Monsieur le Président, au nom du groupe du parti populaire européen et démocrates européens, je voudrais demander que la mise aux voix du rapport de Mme Smet soit reportée à la première période de session de décembre.
– (EL) Mr President, on behalf of the European People's Party and European Democrats, I should like to ask for the vote on Mrs Smet’s report to be moved to the first part-session in December.

Si j’espère certes que l’optimisme de Mme Smet s’avérera justifié, beaucoup craignent que le licenciement de 3 000 travailleurs à Genk ne soit que le signe avant-coureur de la fermeture définitive et de la délocalisation de l’usine.
Although I hope that Mrs Smet’s optimism will prove to be justified, many people fear that the dismissal of 3 000 workers in Genk is simply heralding the factory's final closure and relocation.

La Commission juge recevables la plupart des propositions de Mme Smet, que ce soit dans leur libellé actuel ou du moins dans leur principe.
The Commission may accept most of Mrs Smet’s proposals, either fully or in principle.