Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, j'ai été vraiment scandalisée par les observations du ministre de la Défense nationale, aujourd'hui à la Chambre, et son annonce voulant que le Canada soit sur le point d'entreprendre des négociations avec les États-Unis sur le système de défense antimissile.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, I feel truly shocked listening to the comments by Minister of National Defence today in the House and his announcement that Canada is about to enter into negotiations with the U.S. on the missile defence system.