Traduction de «mme scott vient » (Français → Anglais) :

Il n'y a pas que le service auquel Mme Scott vient de faire allusion.
It is not just the one Ms. Scott was referring to.

Mme Scott: La seule possibilité qui me vient à l'esprit, c'est Expressvu, qui est un service de radiodiffusion directe du satellite au foyer.
Ms Scott: The only possibility I could imagine would be Expressvu, which is a DTH satellite-based service.

Mme McLellan: En fait, cette recommandation vient de la commission Scott.
Ms McLellan: In fact, the Scott commission made the recommendation that you have before you.

Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.
Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.

Mme Sheridan Scott: En effet, et c'est pourquoi bien souvent, c'est un employé mécontent qui vient dénoncer une situation, par exemple.
Ms. Sheridan Scott: Right, and that's why often we find that what we have is a disgruntled employee who may come forward, for example.