Traduction de «mme schierhuber parce » (Français → Anglais) :

Je tiens tout d’abord à féliciter le rapporteur, Mme Schierhuber, pour le travail fantastique qu’elle a accompli, non seulement pour le document sur lequel nous voterons durant la séance de demain, mais également parce qu’elle a été en mesure de produire un texte équilibré incorporant pleinement les compromis dégagés au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural.
I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Schierhuber, on the wonderful work she has done, not only because of the document we are going to vote on during tomorrow's sitting, but also because she has been able to produce a balanced text which fully incorporates the compromises reached in the Committee on Agriculture and Rural Development.

Nous ne pouvons pas accepter non plus l'amendement 41, présenté par Mme Schierhuber, parce que celui-ci contient une définition excessivement détaillée en regard des amendements proposés par la commission de l'agriculture.
We cannot accept Amendment No 41, tabled by Mrs Schierhuber, either, for it concerns an excessively detailed definition in the light of the amendments proposed by the Committee on Agriculture and Rural Development.