Vertaling van "mme sartori notre " (Frans → Engels) :

− (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, laissez-moi tout d'abord féliciter Mme Sartori, notre rapporteur, ainsi que les rapporteurs fictifs des autres groupes.
− (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate Mrs Sartori, our rapporteur, and the shadow rapporteurs from the other groups.

Nous aussi, nous voulons l’égalité des chances, il faut que cela soit clair, car nous aussi nous sommes persuadés que l’Europe peut faire beaucoup dans ce domaine, et c’est pourquoi notre groupe a voté à l’unanimité en faveur du rapport de Mme Sartori.
Let there be no doubt about the fact that we too want equal opportunities, for we, too, are persuaded that Europe has a great deal to do in that area, and that is why our group has voted unanimously in favour of Mrs Sartori’s report.

Toutes ces questions doivent, je pense, être abordées encore et encore. C’est pourquoi je salue la feuille de route de la Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Je voudrais également remercier notre rapporteur, Mme Sartori, pour son excellent rapport d’initiative.
All these issues, I believe, need to be addressed and taken up again and again, and it is for that reason that I welcome the Commission’s gender equality roadmap and would like to thank our rapporteur, Mrs Sartori, for her good own-initiative report.