Vertaling van "mme ries fait " (Frans → Engels) :

– (CS) Mesdames et Messieurs, je suis tout à fait d'accord avec l'évaluation que fait Mme Ries du plan d'action en matière d'environnement et de santé.
- (CS) Ladies and gentlemen, I fully agree with Mrs Ries’s assessment of the environment and health action plan.

Le cas wallon auquel Mme Ries fait référence implique un site identifié par la Belgique comme un site de baignade.
The Walloon case to which Mrs Ries referred involved a site identified by Belgium as a bathing site.

Je voudrais énumérer ce que nous - Mme Ries, M. Adamou et d’autres parmi nous - avons fait, pour que cela soit clair pour tout le monde.
I want to read out what we – Mrs Ries, Mr Adamou and others here – did, so that everybody is clear.

Mme Ries a tout à fait raison à cet égard.
Mrs Ries is absolutely right in this respect.

Je tiens à vous remercier pour la compréhension dont vous avez fait preuve lorsque j’ai repris le flambeau après que Mme Ries est devenue secrétaire d’État belge aux affaires européennes.
I should like to express my thanks for your understanding when I took over from Mrs Ries, who became Belgian State Secretary for European Affairs.