Traduction de «mme redondo jiménez » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser toutes mes félicitations à notre rapporteur, Mme Redondo Jiménez, qui a fait un travail remarquable, avec le soutien, bien évidemment, de Mme Wallström, commissaire.
– (FR) Mr President, I should like to start by warmly congratulating our rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, who has done an outstanding job, with the support, obviously, of Commissioner Wallström.

Plusieurs d’entre vous ont évoqué, Mme Redondo Jiménez, M. Martin, Mme Ferrer, M. Savary, M. Vallvé, avec une certaine véhémence, les mesures de prévention et de protection, en regrettant les modifications proposées par la Commission à propos de Forest Focus .
Several of you, including Mrs Redondo Jiménez, Mr Martin, Mrs Ferrer, Mr Savary and Mr Vallvé, made rather forcible comments about prevention and protection measures and expressed regret for the amendments proposed by the Commission in 'Forest Focus'.

question n° 60 de Mme Herranz García, remplacée par Mme Redondo Jiménez (H-0109/03) :
President. – Question No 60 by Mrs María Esther Herranz García, which has been taken over by Mrs. Redondo Jiménez (H-0109/03):

question n° 60 de Mme Herranz García , remplacée par Mme Redondo Jiménez (H-0109/03 ) :
President. – Question No 60 by Mrs María Esther Herranz García , which has been taken over by Mrs. Redondo Jiménez (H-0109/03 ):

Ont participé au vote les députés Theato, président; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (suppléant Mme Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (suppléant Mme Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (suppléant M. Garriga Polledo), Holm, Kellet-Bowman, Le Gallou, McCartin (suppléant M. Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich et Wynn.
The following took part in the vote: Theato, chairman; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (for Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (for Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (for Garriga Polledo), Holm, Kellett-Bowman, Le Gallou, McCartin (for Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich and Wynn.